We have developed a new model utilizing our existing kinetic gas phase models to simulate experimental particle size distributions emerging in dry supersaturated H2SO4 vapor homogeneously produced by rapid oxidation of SO2 through stabilized Criegee-Intermediates from 2-butene ozonolysis. We use a sectional method for simulating the particle dynamics. The particle treatment in the model is based on first principles and takes into account the transition from the kinetic to the diffusion-limited regime. It captures the temporal evolution of size distributions at the end of the ozonolysis experiment well, noting a slight underrepresentation of coagulation effects for larger particle sizes. The model correctly predicts the shape and the modes of the experimentally observed particle size distributions. The predicted modes show an extremely high sensitivity to the H2SO4 evaporation rates of the initially formed H2SO4 clusters (dimer to pentamer), which were arbitrarily restricted to decrease exponentially with increasing cluster size. In future, the analysis presented in this work can be extended to allow a direct validation of quantum chemically predicted stabilities of small H2SO4 clusters, which are believed to initiate a significant fraction of atmospheric new particle formation events. We discuss the prospects and possible limitations of the here presented approach.